Editorial Post

What to Write in a Gay Wedding Card: Messages for Two Grooms and Two Brides

What to write in a gay wedding card, with etiquette tips and original messages for two grooms, two brides or any couple.

By Jo

A vintage envelope with a stamp

In a gay wedding card, write what you would write to any couple you care about: congratulate them both by name, say something true about them as a pair, and wish them well for the life ahead. The only real differences are small ones, such as getting their names and titles right and avoiding wording that assumes a bride and a groom. Below you will find the etiquette, plus original messages you can copy or adapt for two grooms, two brides or any couple.

What to write in a gay wedding card: the short answer

  • Address the card to both of them, using the names they use. If you are unsure of titles, first names are always safe.
  • Avoid bride-and-groom wording on the card itself. Look for designs that say “Mr and Mr”, “Mrs and Mrs”, “the happy couple” or simply “congratulations”.
  • Keep it personal and positive. Two or three warm sentences are enough.
  • Do not make it about the politics unless you know the couple would welcome it. It is their wedding, not a campaign.
  • Sign off in your own voice, with love, warm wishes or whatever fits your relationship.

Choosing the right gay wedding card

Look for designs made for two grooms or two brides; independent stationers can often make one to order. If you cannot find one you like, a plain card with “congratulations” or “on your wedding day” works perfectly well, and your message will matter more than the picture on the front. Check that the card does not show a man and a woman, and that any printed verse does not refer to a husband and wife unless that matches the couple.

If the couple are not using gendered titles, or one of them is non-binary, choose a neutral design. Our guide to gender-neutral weddings has more on language that includes everyone. You can also find LGBTQ+ friendly wedding stationers in our directory, many of whom make personalised cards.

How to address the envelope

Use both names, in whichever order you like. Some guests put the person they know best first; others go alphabetically. A few options:

  • “To Sam and Daniel”
  • “Mr Daniel Hart and Mr Sam Okafor”
  • “Mrs and Mrs Patel” (only if you know they are both taking that surname)
  • “Dr Leah Byrne and Ms Rosa Lane”

If you do not know whether either of them is changing their surname, do not guess. First names on the envelope and “to you both” inside avoids any awkwardness.

Gay wedding card messages for two grooms

  • “Congratulations, Sam and Daniel. Watching you two together has always made perfect sense. Here is to a lifetime of good food, good company and each other.”
  • “To two of our favourite people. We are so happy for you both, and so glad we get to celebrate with you today.”
  • “Mr and Mr at last. Wishing you a marriage full of laughter, patience and long Sunday mornings.”
  • “You make each other better, and everyone around you can see it. Congratulations on your wedding, with all our love.”
  • “Here is to the two grooms, the best dance-floor partnership we know. May the music never stop.”

Lesbian wedding card messages for two brides

  • “Congratulations, Leah and Rosa. You have built something rare and real together, and today the rest of us get to cheer it on.”
  • “Two brides, one very lucky family. Wishing you every happiness in your marriage.”
  • “Mrs and Mrs, and it suits you both. Thank you for letting us share your day. With love always.”
  • “From the first time we met you as a couple, we knew this day would come. We could not be happier for you.”
  • “May your marriage be full of adventures, quiet evenings and everything in between. Congratulations to you both.”

If one of them has asked you to help with their words for the ceremony, our guide to writing lesbian wedding vows is a good starting point.

Messages for any couple

  • “Congratulations on your wedding. We hope today is everything you wanted and that the years ahead are even better.”
  • “To a couple who prove that the right person is worth waiting for. With love and warmest wishes.”
  • “Here is to love, to laughter and to happily ever after, written your way.”
  • “Thank you for including us in your celebration. Wishing you both a long and happy marriage.”

Messages for particular situations

From a parent or close family member

“We are so proud of you both, and so happy to welcome you into our family. Today is a day we will always treasure.”

For a couple who were already civil partners

If your friends have converted a civil partnership into a marriage, acknowledge the journey: “You have been our favourite couple for years, and now it is official all over again. Congratulations.” Our guide to converting a civil partnership to marriage explains how that works, and our timeline of same-sex marriage in the UK covers how the law has changed.

If you cannot attend

“We are sorry not to be with you today, but we will be raising a glass to you both from afar. Congratulations and all our love.”

For a destination wedding

If the couple have weighed up a wedding at home or abroad and chosen to travel, thank them for bringing you along: “Thank you for bringing us somewhere so beautiful to celebrate you both. We will remember this trip for a long time.”

What not to write

  • “Who is the bride?” or “Who wears the trousers?” The couple will have heard these many times already.
  • Anything about family members who are not attending, or about who did or did not approve.
  • Comments on how long it took, unless you know the couple would laugh along.
  • Money in the card without a note. If you are giving cash or a voucher, add a line about what you hope they will spend it on.

Adding a gift or a reading

A card often goes with a present. Our lists of gay wedding gift ideas and lesbian wedding gift ideas can help you choose something to go with it. If you want to add a few lines of poetry, our collection of gay wedding readings has ideas, and if you are giving a toast on the day, see our guide to writing a best man’s speech for a gay wedding.

For more on the day itself, from the guest list to the ceremony, see our gay wedding planning guide and our lesbian wedding planning guide.

If the couple are marrying abroad, or you are thinking about a celebration overseas yourselves, Out Of Office, our sister travel company, arranges weddings and honeymoons abroad for same-sex couples, from the ceremony to the trip that follows.

Frequently asked questions

Is it all right to buy a general wedding card for a gay couple?

Yes. A card that says “congratulations” or “on your wedding day” works for any couple. Just avoid designs or printed verses that refer to a bride and groom or a husband and wife.

How do I address a card to a same-sex couple?

Use both names, in any order. If you are unsure of their titles or whether either will change their surname, first names are the safest choice.

What do you write in a card for a couple converting their civil partnership?

Congratulate them on their marriage and acknowledge their years together. Our guide to converting a civil partnership to marriage in the UK explains the process if you want to understand what they are celebrating.

Photo: Annie Spratt on Unsplash

Jo
Author: Jo

Keep reading